Abacus Analytical Systems GmbH stellt die Handheld-Ramanspektrometer Progeny ResQ und ResQ CQL vor, die sich besonders für die schnelle Vor-Ort-Analytik einen Namen gemacht haben. Sie erlauben dem Anwender Feststoffe, Pulver und Flüssigkeiten zerstörungsfrei durch die Verpackung hindurch zu analysieren. Für Einsatzkräfte, die mit immer anspruchsvolleren Aufgaben und zunehmenden Gefahren im Dorgenhandel und kriminellen Milieu konfrontiert sind, enthalten das Progeny ResQ sowie das ResQ CQL kontinuierlich wachsende und vom Benutzer erweiterbare Stoff-Datenbanken mit mehr als 12.500 Substanzen. ***** Abacus Analytical Systems GmbH presents the handheld Raman spectrometers Progeny ResQ & ResQ CQL from Rigaku. The robust instruments are customized for quick on-site analysis. Solids, powders and liquids can be analyzed non-destructively directly through the packaging material. With the included, annually updated database of more than 12,500 substances on the instrument, first responders and emergency personnel can identify potentially illegal substances in drug trafficking and criminal environments in just one minute!